| - at all - Love isn't silly at all | Open Subtitles | ♪ على الإطلاق ♪ ♪ الحب ليس سخيفاً على الإطلاق ♪ |
| Sometimes it doesn't come at all | Open Subtitles | ♪ أحياناً لا يأتي على الإطلاق ♪ |
| - It isn't silly - at all | Open Subtitles | ♪ إنه ليس سخيف ♪ ♪ على الإطلاق ♪ |
| - Not at all - Bah, bah, bada, bada, dah Da, ba-ba, bada, bah | Open Subtitles | ♪ على الإطلاق ♪ ♪ أحبك ♪ ♪ أحبك ♪ |
| Not at all, sir. Not at all. Go on, Jim, you have to get home. | Open Subtitles | لا على الإطلاق، سيدي، لا على الإطلاق هيا، (جيم)، يجب أن تذهب إلى البيت |
| Doesn't come at all | Open Subtitles | ♪ لا يأتي على الإطلاق ♪ |
| Não tem graça "nenhuma" (at all). | Open Subtitles | هذا غير مضحك على الإطلاق |
| at all | Open Subtitles | * على الإطلاق * |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 