| - Mantenham a rota! | Open Subtitles | -حافظوا على الاتجاه ! |
| - Mantenham a rota! | Open Subtitles | -حافظوا على الاتجاه ! |
| - Mantenham a rota! | Open Subtitles | -حافظوا على الاتجاه ! |
| A tua mão esquerda controla a direcção, a direita a altitude. | Open Subtitles | يدك اليسرى تسيطر على الاتجاه اليمنى ترتفع |
| Só preciso que me indique a direcção correcta. Por favor. | Open Subtitles | أريد منـه أن يدلني على الاتجاه الصحيح فحسب , من فضلك |
| - Mantenham a rota! | Open Subtitles | -حافظوا على الاتجاه ! |
| Estou disposto a lhe apontar a direcção certa. Daniele? | Open Subtitles | ربما اكون قادرة على ان ادلك على الاتجاه الصحيح، (دانيل) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 