| Sabes, quando eu estava a caminhar no tapete vermelho, de repente percebi. | Open Subtitles | تعلم, عندما كنت أمشي على البساط الأحمر صدمني الأمر بشكل مفاجئ |
| Penteei a amiga da Alex, e vai passar no tapete vermelho. | Open Subtitles | صففت شعر صديقة أليكس لليلة الافتتاح وستظهر اليوم على البساط الأحمر |
| Tu deves andar no tapete vermelho, e não vesti-lo. | Open Subtitles | يفترض أن تمشي على البساط الأحمر, لا أن ترتديه |
| Sei que saiste na capa daquela revista e tal, mas no tapete vermelho... | Open Subtitles | أعني, أعلم أنك قمت بغلاف المجلة ذلك ولكن على البساط الأحمر, هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 