| Adoro na pizza. Até gosto de pôr um pouco no meu cabelo... quando tenho uma semana dura. | Open Subtitles | وأحب أن أضعه أيضاً على البيتزا وأحبُ أن أضعه بعض الأحيان على شعري |
| E já que estamos a falar do assunto, o alho fica saboroso na pizza. | Open Subtitles | ما دام نتحدث في هذا الموضوع الثوم لذيذ على البيتزا |
| Não tem um bom molho de tomate, nem salsichas e põem ananás na pizza. | Open Subtitles | إنه لا يملكون صلصلة حمراء جيدة أو سُجق و يضعون الأناناس على البيتزا |
| Querido Senhor, obrigado pela pizza que vamos comer, mesmo que todo este queijo signifique que a Dalia ficará flatulenta hoje, e mesmo que um único pedaço provavelmente exceda a sua quantidade recomendada de calorias diárias... | Open Subtitles | عزيزنا الرب شكراً لك على البيتزا التي على وشك أن نأكلها وبوجود كل هذا الجبنة عليها |
| Vamos pedir piza com salsichas e cebola. | Open Subtitles | دعنا نَحْصلُ على البيتزا بالسجقِ والبصلِ. |
| Mas obrigado pela piza. | Open Subtitles | ولكن شكراً لكِ على البيتزا. |
| Podemos pedir uma pizza. | Open Subtitles | يمكننا الحصول على البيتزا مع خدمة التوصيل. |
| - Pepperoni ou salame na tua pizza? | Open Subtitles | -Pepperoni أو السلامي على البيتزا الخاصة بك؟ |
| Ela não pode concordar comigo só uma vez, mesmo que em algo pequeno como que filme vamos ver, ou que ingredientes queremos na pizza ou, não sei, no meu sonho de construir um arranha-céus em Nova Iorque? | Open Subtitles | ألا يمكنها أن توافقني الرأي ولو لمرة ؟ حتى ولو على شيءٍ تافه كالفيلم الذي سنشاهده أو ماذا نريد على البيتزا |
| O que é vocês gostam na pizza? | Open Subtitles | ماذا تحبون على البيتزا يا شباب |
| Não, não se pode pôr pepino na pizza. | Open Subtitles | -هذا خيار . -كلا، كلا . لا يمكنك وضع الخيار على البيتزا. |
| Ambos gostam de pimenta verde e, que mais, azeitonas na pizza! | Open Subtitles | كلاكما تَحبّانِ فلافلَ خضراءَ و... إنتظروا... الزيتون على البيتزا |
| Sim, podemos por yummy na pizza. | Open Subtitles | نعم، يمكننا وضع الديدان GUMMI على البيتزا. |
| Ponham azeitonas na pizza. | Open Subtitles | ضع زيتون على البيتزا |
| Não interessa o que põem na pizza. | Open Subtitles | ولا يهمّني ماتضعه على البيتزا |
| Obrigada pela "pizza." Fico em dívida consigo. | Open Subtitles | شكرا على البيتزا , ادين لك بواحدة |
| - Obrigada pela pizza, Noel. Não deites fora. | Open Subtitles | "شكراً على البيتزا يا "نويل - لا تضعيها بعيداً - |
| - Obrigado pela pizza. | Open Subtitles | حسنا شكرا على البيتزا |
| Enquanto ele tiver piza com queijo e TV com 150 canais ele não quer saber do que vocês fazem. | Open Subtitles | لطالما هو يحصل على البيتزا بالجبن وتلفزيون بـ150 قناة... هو لن يهتم بما تفعلون... |
| Obrigado pela piza. | Open Subtitles | شكراً على البيتزا |
| Agora que aqui estão, querem ir comer uma pizza e falar sobre como o meu Pacer é fantástico? | Open Subtitles | الان بما انكم هنا، تريدون الذهاب للحصول على البيتزا و نتحدث عن مدى روعة سيارتي؟ |
| Gostas de penicilina na tua pizza? | Open Subtitles | أتحب البنسلين على البيتزا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 