| Perdoem a intromissão, mas acho que as adolescentes não deveriam fumar. | Open Subtitles | عذراً على التدخل لكن أعتقد أن المراهقات لا يجب أن يدخنوا |
| Desculpe a intromissão Jethro, mas sabemos que isso não faz parte do comportamento do Ziva. | Open Subtitles | اعذرني على التدخل يا (غيثرو) لكن كلا منا يعلم أن هذا يختلف عن شخصية الضابطة (دافيد) |
| Desculpe a intromissão, Sra. Matthews. Tenho algumas questões. | Open Subtitles | نأسف على التدخل, يا سيدة (ماثيوس) عندي بعض الأسئلة |
| Tanto que, começamos a estar aptos a começar a intervir no processo da nossa própria evolução. | Open Subtitles | لدرجة أننا بدأنا لتكون قادرة على التدخل في عملية تطورنا. |
| Sr. Holland, Sra. Holland, lamento a confusão e a intrusão... | Open Subtitles | (سيد وسيدة (هولاند أنا آسف بشدة على التدخل وعلى الإرتباك |
| Peço desculpa pela intromissão, Lorde Ascot, mas vim entregar o meu relatório. | Open Subtitles | (معذرةً على التدخل ايها اللورد (آسكوت لكن عليّ ان أُسلم تقريري |
| A Casa Branca forçou o governo sueco a intervir. | Open Subtitles | أجبر (البيت الأبيض) الحكومة السويدية على التدخل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 