"على الجثث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nos corpos
• nos cadáveres

Marcas nos corpos combinam com diversas de suas ferramentas.
العلامات على الجثث تتطابق مع الكثير من ادواته

Mulder, eu o aconselho a não dizer mais nada, não até eu dar uma olhada nos corpos e nos relatórios forenses.
مولدر, أنصحك ألا تقول أكثر من هذا, ليس حتى ألقي نظرة على الجثث والتقارير الجنائية.

No final punham velas nos corpos para que os amigos, se tivessem alguns os reconhecessem no escuro.
وفي النهاية وضعوا شموعا على الجثث حتى يمكن لأصدقائهم لو كان لديهم أصدقاء

E os números que temos encontrado nos corpos correspondem ao seu número na lista.
على الجثث التي تدل ترتيب الرقم في هذه القائمة

Além do mais, as feridas nos cadáveres não eram feitas por lobos.
رأيت جروح على الجثث لا يمكن أن يتسببها ذئب

Além do mais, as feridas nos cadáveres não podem ter sido feitas por lobos.
رأيت جروح على الجثث لا يمكن أن يتسببها ذئب

Pensava que era por isso que a punha nos corpos na morgue.
ماذا؟ حسنا,ظننت ان هذا هو السبب الذي جعلك تضعه على الجثث في المشرحة

Queríamos saber se há alguma coisa nos corpos que possa levar-nos a quem fez isto.
في الواقع، كنّا نتساءل لو كان هناك أيّ شيءٍ على الجثث قد يدلّنا على مَن فعل كلّ هذا.

Deixa sempre uns símbolos nos corpos.
يقوم بنقش رموزاً تنجيمية على الجثث

Não haviam símbolos de ómegas nos corpos na morgue.
لم تكن رموز الأوميغا على الجثث بالمشرحة

nos corpos ou nos registos?
- على الجثث أم المذكرة التي أرسلتيها لي؟

Utilizamos a nanotecnologia nos corpos.
نحن نستخدم تقنية النانو على الجثث

as suásticas nos corpos.
فسر هذا لي الرموز على الجثث

A minha equipa trabalha nos corpos parque Presidio enquanto a tua equipa testa a teoria dos pais e filhas.
لذا سيعمل فريق عملي على الجثث في متنزّه (بريزيديو) فيما يختبر فريقك نظرية الآباء وبناتهم

O Sonny disparava nos corpos...
كان (سوني) يطلق النار على الجثث