"على الجناح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• na asa
• flanco da
• no flanco

Está uma mulher Colonial na asa.
هناك شيء ما لا يخبرونا به هناك إمرأة على الجناح

Felizmente, eles encontraram-me, ou teria de ir na asa.
لحسن الحظ أنهم عثروا علي، وإلا لكنت راكبا على الجناح.

Eu não prenderia um aparelho de som na asa, porque vais acabar com o equilíbrio.
حسنًا، أنا لن أعلق مسجل كاسيت على الجناح لأنه سوف يفقدك توزانك.

Equipa um, flanco da esquerda. Equipa três, flanco da direita.
. الفريق الأول ، على الجناح الأيسر

Equipa um, flanco da esquerda.
، الفريق الأول ، على الجناح الأيسر

Vou atacar no flanco direito, Sargento Jimeno, o esquerdo.
سأهاجم على الجناح الأيمن والرقيب جيمينو، على اليسار

Vou segurá-lo! Liberta o gás congelante no flanco esquerdo!
سأثبّته، أحضري السائل المبرّد على الجناح الأيسر

De alguma forma, na nossa próxima tentativa, Hammond acabou na asa.
بطريقة ما في المحاولة التالية لدينا، انتهت هاموند حتى على الجناح.

Há uma mulher Colonial na asa do avião.
لدي إعلان أيضا هناك امرأة على الجناح

Meu Deus, Joe, está um homem na asa!
يألهي , جو , هناك رجل على الجناح

Eu... um dia, estava a sobrevoar o Lago Placid, e o meu co-piloto, desafiou-me a andar na asa e saltar.
كنت... كنت أحلّق فوق بحيرة بلاسيّد ذات يوم، وتحدّاني مساعدي أنْ أسير على الجناح واقفز.

Mas, Dionne, ele disse que via uma coisa na asa.
ولكن يا (ديون)، هو قال أنه رأى شيئاً على الجناح.

Eu sou o homem na asa.
أنا الرجل على الجناح

Eu até ia pendurado na asa.
سأسافر على الجناح.

- Oh, não. O Zartog está na asa.
اوه لا , زارتوغ على الجناح -

Peter, não está nenhum homem na asa.
بيتر , ليس هناك رجل على الجناح !

Equipa três, flanco da direito.
، الفريق الثالث ، على الجناح الأيمن !

Montem armadilhas no flanco esquerdo.
ثبت كلايموريس على الجناح الايسر