| Isso vai ajudar-vos a obter a resposta certa. | TED | ذلك يساعدكم في الحصول على الجواب الصحيح. |
| Não preciso. a resposta está aqui. Muito bem. | Open Subtitles | لست مضطرا الى ذلك,لقد حصلنا على الجواب.جيد جدا,فلننتقل الى غيره. |
| E a propósito, tenho a resposta á tua pergunta. | Open Subtitles | وبالمناسبة ، حصلت على الجواب سؤالك قليلا من الليلة الماضية. |
| Vim perguntar se estavas bem mas parece que já tenho a resposta. | Open Subtitles | أتيت لأطمأن على حالك ولكن لعلني حصلت على الجواب |
| Teve sua resposta, Sr. Le Marquis. | Open Subtitles | يفضلون القتال للنهاية عن قضاء الحرب بسفينة احتجاز فرنسية بميناء هادسون لقد حصلت على الجواب يا سيد ماركيز |
| Você pode perguntar, você vai ter a resposta certa! | Open Subtitles | يُمْكِنُ أَنْ تَسْألَ، وستحصل على الجواب الصحيحِ |
| Se ouviste, miúda, já tens a resposta. | Open Subtitles | لو كنت مصغية يا صغيرتي لحصلت على الجواب. |
| Obtiveste a resposta certa. Nenhuma prova real, imagino. | Open Subtitles | لقد حصلتِ على الجواب الصحيح لا يوجد دليل حقيقي ، حسبما توقّعتُ |
| Enganei-me. Pensava que tinha a resposta. Estava longe. | Open Subtitles | أخطأت, ظننت أنني حصلت على الجواب لكنني كنت بعيداً |
| Certo, mas se te derem a resposta que eu penso que te vão dar, eu estarei à tua espera aqui fora, e encontro-me contigo dentro de uma hora. | Open Subtitles | حقاً، إذا حصلت على الجواب الذي سيعطوك, سوف انتظرك خارجاً، والتقي بك بعد ساعة |
| Primeiro, nunca tive a resposta que esperava da primeira vez. | Open Subtitles | أولا، أنا لم أحصل أبدا على الجواب الذي كنت أبحث عنه المرة الأولى |
| Reparei que alguns de vocês demoraram algum tempo a obter a resposta. | TED | ما سأجربه و أفعله لاحقاً -- لاحظت بأن بعضكم أخذ بعضاً من الوقت للحصول على الجواب. |
| Tenho a resposta. | Open Subtitles | أعتقد أنني قد حصلت على الجواب. |
| Não teve a resposta que queria quando queria e agora insiste... | Open Subtitles | لم يحصل على الجواب الذي يريده لذا يضغط علي الآن ... |
| Não tente obter a resposta por mais alguém! | Open Subtitles | لا تحاول أن تحصل على الجواب من أحد آخر |
| Torturar-nos não vai dar-lhe a resposta que procura. | Open Subtitles | لن تحصل على الجواب الذي تريده إن عذبتنا |
| Que vai fazer, vai reformular a pergunta até obter a resposta que deseja? | Open Subtitles | ماذا ستفعل؟ تستمر بطرح نفس السؤال ...بطرق مختلفة حتى تحصل على الجواب الذي تريد؟ |
| Era para saberes a resposta do Michael e voltar para cima. | Open Subtitles | كان عليك الحصول على الجواب من (مايكل) ثم تعود للأعلى. |
| Seja lá o que andam à procura, isto é a resposta. | Open Subtitles | عن اي شيء كنت تبحث هنا تحصل على الجواب |
| - Já recebeu a sua resposta. | Open Subtitles | - لقد حصلت على الجواب الذي تريد |
| Conseguiu a sua resposta. | Open Subtitles | ها قد حصلت على الجواب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 