"على الحافلةِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• no autocarro

no autocarro, falámos sobre isso... e decidimos partilhar o dinheiro todo.
على الحافلةِ لقد تحدثنا عن هذا من قبل لقد قررنا أن نشارك الجميع فى المال

Um tipo no autocarro caiu em cima de mim e babou-se no meu ombro
أي رجل على الحافلةِ نَامَ عليّ وروّلَ على كتفِي.

Quero ser o homem no autocarro, a vir para casa às 17:00, ajudar os filhos com os deveres.
أُريدُ لِكي أكُونَ الرجلَ على الحافلةِ رُجُوع للبيت في 5: 00

Achas que ele não estava no autocarro.
أنت تَعتقدُ المجهولون الذكر ما كَانَ على الحافلةِ.

Troquei para a tuba porque era muito grande para levar para casa, então não precisava levá-la no autocarro, ou seja: eu não estava com um instrumento na paragem, e tu esquecias que eu estava na banda e finalmente deixavas-me em paz.
أنا تحولت الى عازف بوق لانه كان كبير جداً لأن يَحصلُ عليه مِنْ المدرسةِ. لذا أنا ما كانَ لِزاماً علّي أَنْ أَحمله على الحافلةِ إلى ومِنْ المدرسةِ, مما يعني أن لم يكن لدي آلة في موقفِ الحافلات,

Encontramo-nos no autocarro. Tem paciência.
يَراك على الحافلةِ.

Nada de cães no autocarro.
لا كلابَ على الحافلةِ.