عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على الحصان الخاطئ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
no cavalo errado
| Está na altura de reconheceres que apostaste no cavalo errado. | Open Subtitles | ربما أنهً الوقت للاعتراف بأنكِ راهنتِ على الحصان الخاطئ |
| Os Troianos apostaram no cavalo errado. | Open Subtitles | لطروادة راهنوا على الحصان الخاطئ حسناً ؟ |
| Bem, apostaram no cavalo errado... É uma pena. | Open Subtitles | حسنا، لقد راهنوا على الحصان الخاطئ سيء جدا |
| Estás a apostar no cavalo errado. | Open Subtitles | فأنتِ تراهنين على الحصان الخاطئ |