| Deixa o dinheiro na cómoda e vem pôr-te confortável. | Open Subtitles | ضع النقود على الخزانة. وتعال وخذ بعض الراحة. |
| Basta dizer a Gerald para colocar na cómoda, irei aí, daqui a pouco. | Open Subtitles | فقط قل لجيرالد ان يحافظ على الخزانة و سأكون هناك بعد قليل |
| Se sair antes de ti, deixo-os na cómoda. | Open Subtitles | حسناً, سأعطيك ( 200 ) دولار, وإذا إستيقضت قبلك سوف أتركها على الخزانة |
| Ponha as mão no armário. | Open Subtitles | ضع يديك على الخزانة الآن |
| Consegui que expulsassem o brutamontes da escola, porque me assediava e empurrava contra o cacifo, dizendo ter sentido algo. | Open Subtitles | كنتفيمدرسةشرسة، فرنك ديلي مطرود لمدة سنتين لأنه كان يتحرش بي جنسياً بدفعى لأعلى على الخزانة و قلت أسقطت شيئاً. |
| Susan, está um cartão de visita na cómoda com o número de um advogado. | Open Subtitles | (سوزن)، هناك بطاقة على الخزانة بها رقم المحامي، |
| Tens os calções na cómoda. | Open Subtitles | سروالك القصير على الخزانة. |
| O reverendo Al Sharpton disse hoje numa entrevista que as últimas palavras do Senador Jackson: "O teu dinheiro está na cómoda, chocolate", foram racistas e degradantes. | Open Subtitles | صرّح القسّ المعمداني (آل شاربتون) في حديث له اليوم... بأن كلمات السيناتور (جاكسون) الأخيرة هي "مالك على الخزانة أيتها السمراء. نحن عنصريّون" |
| Picareta no armário do gelo. | Open Subtitles | الفأس, على الخزانة |
| * Empurra-me contra o cacifo... * * mas olha, tudo o que faço é compor-me * | Open Subtitles | ♪ أدفعني على الخزانة ♪ ♪ وكل ما أفعله هو نسيانه ♪ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 