| Deviam ver os chuis a passar por mim nas escadas. | Open Subtitles | أنت يجب ان ترى الشرطة يعبرونني على الدرجات. |
| Senti o teu cheiro nas escadas. | Open Subtitles | الهدوء؟ أنا كانت رائحتها أنت على الدرجات. |
| Os paramédicos encontraram-na nas escadas. | Open Subtitles | موظّفو الإسعاف وَجدوها على الدرجات. |
| Se dissermos que sim, ficamos com a nota e continuamos com a nossa vida? | Open Subtitles | نستطيع أن نحصل على الدرجات ونمضي في حياتنا ? |
| Ótimo, e agora, se não conseguir a nota ideal, ao menos, tenho alguém para culpar. | Open Subtitles | عظيم ، لو لم أحصل على الدرجات الكاملة فعلى الأقل هناك من ألومه |
| Todos os dias, sento-me nos degraus e olho para a estrada, como se com isso os fizesse aparecer. | Open Subtitles | كل يوم أجلس على الدرجات احدق في الطريق متمنيه عودتهم |
| Acontece à noite nas escadas. | Open Subtitles | يحدث في الليل على الدرجات |
| Apanharam-na, aqui, nas escadas. | Open Subtitles | أمسكوها، هنا .. على الدرجات |
| Está nas escadas. | Open Subtitles | - انها على الدرجات |
| Vamos apenas concentrar-nos nas escadas, Brian. | Open Subtitles | (دعنا نركز على الدرجات, يا (براين |
| Khalid acabou morto nas escadas. | Open Subtitles | قتل (خالد) على الدرجات |
| Agora, vá para casa e durma um pouco, e conseguirá a nota ideal em seu exame. | Open Subtitles | والآن ، فقط اذهبي للمنزل ، ونامي قليلاً وسوف تحصلين على الدرجات الكاملة في اختبار القبول بالمدرسة |
| Acho que consegui a nota ideal hoje. | Open Subtitles | أعتقد أنني حصلت على الدرجات المثالية اليوم |
| Eu passei por si ao entrar em casa, porque estava sentado nos degraus, a cantar bêbado. | Open Subtitles | لقد كنت مارًا بجنبك إلى المنزل لأنك جالسٌ على الدرجات ثملٌ |
| É tão fácil ficar fixado nos degraus, tanto no degrau em que se encontram como no degrau a que querem ascender. | Open Subtitles | من السهل أن نصب تركيزنا على الدرجات كلا التى أنت عليها والتى سوف تصعد لها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 