| Bem, eu reconstruí os movimentos do assassino com base no sangue na cena do crime. | Open Subtitles | حسنا .. أنا أقوم بأعادة بناء حركات القاتل استنادا على الدماء في مكان الحادث. |
| No final da noite, fomos dançar no sangue. | Open Subtitles | - خلتك قلت إن ذلك كان مسليًا. في نهاية الليلة كنا نرقص جميعنا على الدماء |
| Ela não deve dançar no sangue. Há um mau presságio. | Open Subtitles | لا يجب أن ترقص على الدماء فهذافألسئ ! |
| Não há nada de errado em fazer uma dieta saudável de sangue humano de um banco de sangue. | Open Subtitles | ليست هناك علـّة فى متابعة حميتكَ الصحية على الدماء البشرية من بنوك الدمّ. |
| Acaba-se a imortalidade, acaba-se a necessidade de alimentar de sangue. | Open Subtitles | فبانقضاء الخلود تزول الحاجة للتغذّي على الدماء |
| Usar rapazes para conseguir o sangue que precisa para viver. | Open Subtitles | يستخدم الأولاد ليحصل على الدماء التي يحتاجها ليعيش عليها |
| Ele pinta amostras de sangue e saliva. | Open Subtitles | إنه فنان يقوم بالرسم على الدماء وعينات من اللعاب والأنسجة البشرية هي لوحته |
| Esse cocktail aguenta-te durante as próximas horas, mas vais precisar de te alimentar de sangue fresco. | Open Subtitles | هذا المشروب سيكفيكِ للساعاتان القادمتان و لكنكِ ستحتاجين الى التغذي على الدماء الطازجة |
| Este animal alimenta-se de sangue porque precisa. | Open Subtitles | تلك الحيوانات تتغذى على الدماء لأنه مقدر لهم هذا |
| Você é mesmo professor e está ao comando de uma organização que está banhada de sangue. | Open Subtitles | باستثناء انه ليس غطاء انت فعلا بروفيسور و انت فعلا فى مركز قيادة مؤسسة مبنية على الدماء |
| Para uma árvore que se alimenta de sangue humano, parece muito inofensiva. | Open Subtitles | بالنسبة لشجرى تعيش على الدماء البشرية فتبدو غير ضارة للغاية |
| E o que todas elas tinham em comum era que, enquanto dormiam, tinham sido mordidas pelo único mamífero que se alimenta exclusivamente de sangue: o morcego vampiro. | TED | والشيء الذي كان مشتركا بينهم هو أنهم عندما كانوا ينامون. يتم عضّهم من طرف واحد من الثدييات التي لا تتغذّى سوى على الدماء. الخفاش مصاص الدّماء. |
| Ele poderá ter o sangue, mas eu terei a glória. | Open Subtitles | سيحصل هو على الدماء وسأحصل انا على المجد |
| A morte não é o busílis, é meramente um meio para obter o sangue. | Open Subtitles | مقصدهم الرئيسي ليس القتل إنها فقط وسيلة ليحصلوا على الدماء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 