"على الذراع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• no braço

Normalmente, as pessoas não morrem de um tiro no braço.
ولا يموت الأشخاص عادة جراء طلقة واحدة على الذراع

Dava-te um soco no braço e depois corria para os amigos.
إنه يضربك على الذراع وبعد ذلك تعود إلى أصدقائه

Kevin, um toque leve no braço ou nas costas demonstra interesse e é muito romântico.
لمسة مداعبة على الذراع أو على الظهر، يمكن أن تظهر إهتمامك، كما أنه رومانسي للغاية.

Estás a ver como a escrita no braço esquerdo é semelhante a do direito, mas tem um ângulo estranho?
أتري كيف أن الكتابة على الذراع الأيسر مشابهة لتلك التي على الذارع الأيمن، لكن زاويتها مضحكة؟

Então, ela foi morta por um tiro no braço.
اذا لقد ماتت بواسطة طلق ناري على الذراع

- Sim, entretanto, enquanto o braço direito está coberto com estas queimaduras, há apenas três no braço esquerdo.
نعم، مع ذلك، بينما الذراع الأيمن مغطى بتلك الحروق، لا يوجد إلا ثلاث فقط على الذراع الأيسر.

Parece que o espaço entre as incisões no braço esquerdo é igual ao espaço entre as incisões na região torácica.
يبدوا لو كان هناك مساحات بين الشقوق على الذراع اليمنى فسوف تساوي بين الجروح في منطقة الصدر

E os ferimentos perimortem no braço e no ombro são consistentes com sinais de luta.
وكدمات قبل الوفاة على الذراع والكتف تُشيران إلى وُجود صراع.

Só me lembro que ele tinha uma... tatuagem de um rosto no braço que disparou a arma.
كل ما أتذكره هو أنه لديه وشم لوجه على الذراع الذى أطلق بها النار .

E essas marcas no braço?
ماذا عن هذه العلامات على الذراع ؟

Um de 1,90m, dread e magoado no braço direito.
ال6ه ' 4 "مَع dreadlocks، جرح على الذراع الأيمنِ.

pequena cicatriz no braço direito.
كدمة صغيرة على الذراع الأيمن.

E vê só, diz "stuntman" (duplo) no braço.
"وانظر إنها تقول "ممثل بديل على الذراع

Apenas um arranhão no braço.
فقط خدش على الذراع.

E isto era o logo da banda, tatuado no braço esquerdo da Jane.
(وكان ذلك هو شعار الفرقة الموسيقية ، الموشوم على الذراع الأيسر لـ(جين

- Está no braço esquerdo.
-القسطرة على الذراع الأيسر .