| Um homem não deve meter-se na vida dos outros. | Open Subtitles | على الرجل أن لا يتدخل في شؤون الآخرين تلك لَيست قضية عادلة .. ياراعي الخراف |
| Que Um homem não deve dormir com outro homem | Open Subtitles | ♪ على الرجل أن لا ينام مع رجل آخر ♪ |
| Que Um homem não deve dormir com outro homem. | Open Subtitles | ♪ على الرجل أن لا ينام مع رجل آخر ♪ |
| Um homem não deve dormir com outro homem | Open Subtitles | ♪ على الرجل أن لا ينام مع رجل آخر ♪ |
| A não ser que se amem a sério Que Um homem não deve dormir... | Open Subtitles | -♪ إلا إن كانا يحبان بعضهما حقًا ♪ -♪ على الرجل أن لا ينام ♪ |
| Um homem não deve dormir com outro homem | Open Subtitles | ♪ على الرجل أن لا ينام مع رجل آخر ♪ |
| Que Um homem não deve dormir... | Open Subtitles | ♪ على الرجل أن لا ينام ♪ |
| Que Um homem não deve dormir... | Open Subtitles | ♪ على الرجل أن لا ينام ♪ |
| Que Um homem não deve dormir... | Open Subtitles | ♪ على الرجل أن لا ينام ♪ |
| Um homem não deve dormir... | Open Subtitles | ♪ على الرجل أن لا ينام ♪ |
| Um homem não deve dormir... | Open Subtitles | ♪ على الرجل أن لا ينام ♪ |
| Um homem não deve dormir... | Open Subtitles | ♪ على الرجل أن لا ينام ♪ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 