| Agora coloque a fita dentro e pressione o botão vermelho. | Open Subtitles | الآن وضع الشريط في واضغط على الزر الأحمر. |
| Ligue o motor pressionando o botão vermelho à esquerda. | Open Subtitles | الآن الوقت مهيئ لبدء المحرّك بضغط على الزر الأحمر إلى يسارك |
| Introduzes a hora aqui, primes o botão vermelho e bum. | Open Subtitles | قمت بإدخال الوقت هنا، وكنت فقط اضغط على الزر الأحمر والازدهار. |
| - Estou no inter-comunicador. Carrega no botão vermelho para responderes. | Open Subtitles | أتكلم من صندوق الصوت اضغط على الزر الأحمر للإجابة |
| E, se precisarem de ajuda, carreguem no botão vermelho atrás de vocês. | Open Subtitles | ولو احتجتما أيّ مُساعدة، فأضغطا على الزر الأحمر على الجدار خلفكما. |
| Se quiseres sair, carrega no botão vermelho. | Open Subtitles | إذا أردتِ أن تغادري ، اضغطي على الزر الأحمر فهمت |
| Pressionou o botão vermelho e virou a chave amarela? | Open Subtitles | هل ضغطت على الزر الأحمر وغيرت وضع مفتاح التشغيل؟ |
| Sim, apertei o botão vermelho e virei a chave. | Open Subtitles | أجل، ضغطتُ على الزر الأحمر وغيرتُ وضع مفتاح التشغيل. |
| - Sim. "No caso de uma fuga, pressione o botão vermelho." | Open Subtitles | نعم، "في حالة كسر السجين" أه، "اضغط على الزر الأحمر". |
| Pressione o botão vermelho para abrir a comporta. | Open Subtitles | أضغط على الزر الأحمر لفتح البواية |
| Aperta o botão vermelho. Boom, feito. | Open Subtitles | أضغط على الزر الأحمر |
| o botão vermelho. | Open Subtitles | على الزر الأحمر. |
| Quando ele pensa que sabe o número, ele pressiona o botão vermelho, que emite um sinal na cabine do Silver. | Open Subtitles | يضغط على الزر الأحمر ... . مما يرسل إشارة (إلىغرفة(سيلفـر... |
| E quando o vires passar carregas no botão vermelho para parar, sim? | Open Subtitles | و عندما تجدينه اضغطي على الزر الأحمر لإيقافها |
| Joy, quando eu disser afastem-se, carregas no botão vermelho. | Open Subtitles | عندما أقول جاهز اضغطي على الزر الأحمر |
| Quando estiver em palco a receber o colete, carregas no botão vermelho quando eu disser "comemorar". | Open Subtitles | عندما أصعد على المنصة عند تتويجيّ، عليك أن تضغط على الزر الأحمر عندما أقول "إحتفال". |
| Carrega no botão vermelho. | Open Subtitles | فقط إضغط على الزر الأحمر |
| Virado para a frente, carregue no botão vermelho, o spray demora 10 segundos. | Open Subtitles | -إذن... وجهك للأمام,اضغط على الزر الأحمر يستمر الرذاذ لمدة عشر ثوان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 