"على السلاح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a arma
• na arma
• uma arma
• as armas
• de armas
• à arma

Fazer-me voltar de mãos vazias, enquanto localizas a arma.
سأعود إليه خاليت اليدين أثناء بحثك على السلاح

Era para eu fazer com que ele apanhasse a arma.
كان من المفترض أن أتأكد من حصوله على السلاح

Tens de ajudar-me a apanhar a arma mágica.
يجب عليك مساعدتي للحصول على السلاح السحري

No entanto, tinha as impressões digitais do Teddy Luna na arma.
19: 07,100 بعد ، فقد كان بصمات لونا على السلاح

Você dispara na arma ou no atirador.
لديك تصريح كامل بإطلاق النار على السلاح أو من يطلقه

Tenho os telefones, mas não me dariam uma arma.
حصلت على الهواتف, لكنهم لم يأتمنوني على السلاح

Se tomarmos esta montanha, tiramos-lhes as armas pesadas.
ان استولينا على الجبل استولينا على السلاح الثقيل

As forças de Ra superiorizaram-se à minha equipa... e levaram a arma antes de eu a poder armar...
قوات رع حاصرتنا و استولت على السلاح قبل تشغيلة

Encontraram a arma do crime no esconderijo do tipo, as roupas do Zach manchadas com sangue dela.
عثروا على السلاح بعرين الرجل لطخت ملابس زاك بدمها

A Polícia ainda não conseguiu a arma, mas eu tenho uma pista por isso vou até lá.
الشرطة لم تعثر على السلاح بعد ولكنى وجدت خيط سيقودنى إليه

Não conseguiremos apanhar a arma química sem ela.
لن نستطيع الحصول على السلاح الكيميائي بدونها

Muito bem dito, mas vai ter que ir mais longe, se quiser que a população americana o acompanhe quando tivermos a arma.
هذا جميل ، ولكن يجب أن تكمل طريقك أكثر إذا كنت تريد من الشعب الأمريكي أن يدعمك حالما نحصل على السلاح

Vai ter que ir mais longe se quiser o apoio da população americana quando tivermos a arma.
يجب أن تكمل طريقك أكثر إذا كنت تريد من الشعب الأمريكي أن يدعمك حالما نحصل على السلاح

Estão na arma, sem dúvida, mas não nos locais onde deviam estar.
على السلاح ولكن قطعاً ليس في المكان المفترض وجودها فيه

Chegou cadáver e as impressões dela estavam na arma.
كانت ميتة عند وصولها و بصماتها فى كل مكان على السلاح

O sangue na arma não combina com nenhum dos meus encontros?
اذا الدم الموجود على السلاح لم يطابق احد من الذين قابلتها ؟

Tem as suas impressões digitais na arma. A balística vai confirmar com as cápsulas.
ستجد بصمته على السلاح المقذوفات ستطابق الأغلفة

O relatório da Polícia confirma, as impressões digitais do Clay estavam na arma.
التقرير الجنائي يؤكد كانت بصماته على السلاح

O Ramiro poderá ligar-lhe mais tarde da prisão dependendo de conseguirem identificar as suas impressões digitais na arma.
راميرو قد يُهاتفك لاحقاً من السجن وهذا يعتمد على ما إذا تمكنوا من إيجاد بصمات له على السلاح أم لا

Vou dizer-te uma coisa, Greek. Temos uma arma secreta.
اسمح لي ان اقول لك شيئا جريك لقد حصلنا على السلاح السري.

"É possível dominar um povo com as armas,
قد يكون من الممكن الحصول على القوة المبنيّة على السلاح

MK: Nós possuímos armas. Apoiamos os direitos de armas.
م ك: نحن لدينا سلاح، وندعم حقوق الحصول على السلاح.

Por isso, levei a mão à arma para estar preparado, caso fosse preciso.
فوضعت يدي على السلاح أحاول الإستعداد للتحسب فقط