| O método indireto começa por colocar sobre O peixe um tecido ou papel húmido, e barrá-lo com pasta de arroz. | TED | الطريقة الغير مباشرة تبدأ بلصق قماش أو ورق رطب على السمكة باستخدام الورق الرقيق. |
| No método direto, o artista pinta diretamente O peixe, e depois pressiona levemente o tecido ou o papel húmido sobre O peixe. | TED | وبالطريقة المباشرة، يقوم الفنان بالطباعة بشكل مباشر على السمكة، ثم يقوم بضغط القماش أو الورق المبلل بلطف على السمكة. |
| - Não pises O peixe. Cuidado. | Open Subtitles | أنا متأخر، متأخر لا تدوسي على السمكة انتبهي |
| Vou buscar O peixe. Não vás buscar O peixe, ele está ótimo. | Open Subtitles | ـ أنا ذاهب لأحصل على السمكة ـ لا تذهب لتحصل على السمكة |
| Comi O peixe ou a lasanha? | Open Subtitles | هل حصلت على السمكة أو طبق اللازانيا ؟ |
| Eles foram para a prisão a sorrir, porque só precisaram usar a irmã como isco para apanhar O peixe que a polícia realmente queria. | Open Subtitles | ذهبوا إلى السجن والإبتسامة تعلو محياهم لأن كل الذي كان عليهم فعله وهو إستخدام شقيقتهم كطعم للقبض على السمكة التي فعلاً أرآدوها رجال الشرطة |
| O peixe deveria sair a correr com a _BAR_ | Open Subtitles | يجب على السمكة الآن أن تجري بالحبل أو تقفز " " ... |
| O peixe novo precisa de aprender. | Open Subtitles | على السمكة الجديدة التعلم. |
| Segure O peixe com o garfo. | Open Subtitles | ضع الشوكة على السمكة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 