"على السيّارة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• no carro
• o carro

Os dois com as mãos no carro!
كلاكما، فلتضعا أيديكما على السيّارة في الحال!

Não volto a repetir. Mãos no carro.
أمّا أنت، فلن آمرك مرّة أخرى، ضع يداك على السيّارة!

Todos os polícias de Chicago já tem a fotografia dele. É melhor ele esconder-se. Já foram processadas as impressões no carro.
كل شرطي في "شيكاغو" قد تحصّل على صورته الآن سوف يفضل الإختباء تم عمل بحث على السيّارة

- Vire-se e apoie as mãos no carro.
-استدر إلى الخلف، وضع يديك على السيّارة

Uma hora depois, encontramos o carro e você anda com este bandalho.
وبعد ساعة نعثر على السيّارة ويصدف أنّك تتسكّع مع هؤلاء الأوغاد.

- Vire-se e apoie as mãos no carro!
-استدر إلى الخلف، وضع يديك على السيّارة

Na verdade, ele conseguiu valorização ótima no carro.
في الواقع، أعتقد أنّه حصل على قيمة رائعة على السيّارة. -اسكت .

Também encontrei impressões digitais do David no carro.
. و وجدت أيضاً بصمة (ديفيد) على السيّارة

Ponha as mãos no carro. Temos um saco.
ضع يديك على السيّارة

Mãos no carro. Agora.
ضع يديك على السيّارة , الآن

Fico com o pé no carro.
وسأنزل قدمي من على السيّارة.

- Van Pelt, continue no carro.
-فان بيلت)، واصلي العمل على السيّارة) -لا تُوجد مُشكلة .

Aquilo estava no carro.
-كانت المادة على السيّارة ،

Coloquem as mãos no carro.
-ضعي يديكِ على السيّارة .

Só no carro.
-وهذا على السيّارة فقط .

Encontraram o carro abandonado a 8 km daqui.
لقد عثروا على السيّارة مهجورة على بُعد خمسة أميال.

O porteiro do prédio do outro lado da rua identificou o carro.
البوّاب بفندق الإقامة تعرّف على السيّارة.