عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على الشاطئ أو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
na praia ou
| Uma caravana na praia ou um sótão na Baixa. | Open Subtitles | حبّ مقطورة على الشاطئ أو وسط مدينة غرفة علوية. |
| Encontrou alguma na praia ou no suspeito? | Open Subtitles | أوجدتم شيئاً على الشاطئ أو على المُشتبه به؟ |
| O escritório em São Francisco quer ter certeza que estou aqui mesmo em trabalho, e não estou a relaxar na praia ou a ter aulas de "surf". | Open Subtitles | شرطة (سان فرانسسكو) يريدون التأكد انني حقا اعمل هنا وليس التسكع على الشاطئ أو تلقي دروس في ركوب الأمواج |