| No mar, sozinha, está Lynette MacKenzie... agora que Megan está na praia com uma prancha partida. | Open Subtitles | هناك لوحدها لينيت ماكينزي الآن مايجن على الشاطئ مع لوحة مكسورة |
| Acabamos de saber que a Judith ainda está na praia com o namorado. | Open Subtitles | نحن، ونحن فقط حصلت على عقد جوديث التي لا تزال على الشاطئ مع صديقها، |
| Tens razão. Só estou a dizer que sou mais do tipo de casamento na praia. Com apenas algumas pessoas que tu amas e que te amam. | Open Subtitles | أظن أنى أفضل حفل الزفاف على الشاطئ مع عدد قليل من الذين يحبونكِ وتحبينهم |
| Até fui tratada como a prostituta só porque estava a caminhar numa praia com amigos europeus. | TED | وعوملت أيضاً على انني بائعة هوى فقط لأنني كنت امشي وحدي على الشاطئ مع أصدقائي الأوروبيين. |
| Estive numa praia com uma terapeuta a resolver isto. | Open Subtitles | كنت أستلقي على الشاطئ مع معالجة نفسية نفكر بما حدث |
| Eu desliguei o meu telemóvel, coloquei no calendário, "Dia na praia com as miúdas". | TED | أغلقت هاتفي الخلوي، وضعت في التقويم، "يوم على الشاطئ مع الفتيات". |
| Você ali, na praia, com as raparigas escoteiras. | Open Subtitles | أنتي هناك على الشاطئ مع فتيات الكشافة |
| Vou sentar-me na praia com o meu cão Monty Junior Junior. | Open Subtitles | أجلس على الشاطئ مع كلبي مونتي الحفيد |
| "Corri na praia com o Robert De Niro", quando andei foi a correr atrás dele, e ele, a fugir de mim. | Open Subtitles | أستطيع أن أقول لقد تم تشغيل على الشاطئ مع روبرت دي نيرو، عندما، في الواقع، أنا مطاردة بشراسة من بعده، وانه يعمل على حياته. |
| Eu estarei na praia com uma toalha. | Open Subtitles | سأكون على الشاطئ مع منشفة |
| Ele está... na praia com um amigo. - Quem? | Open Subtitles | هو على الشاطئ مع صديق - من؟ |
| O que eu não consigo entender é por que é que ele não está a relaxar algures numa praia com aquele pequeno e bonito número brasileiro. | Open Subtitles | ما لم أتمكن من فهمه هو لماذا لم يسترخي في مكاناً ما على الشاطئ مع فتاة برازيلية جميلة |
| Estou numa praia com o Enrique Iglesias. | Open Subtitles | أنا على الشاطئ مع أنريكي أقليسيس شفتوا من يوم كنت طفله |
| Íamos estar a curtir numa praia com tudo o que se está a passar? | Open Subtitles | ماذا، هل تريدنا أن نستجم على الشاطئ مع كل ما يحدث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 