| Liz, tentei armar-me de coragem para te perguntar algo toda a semana. | Open Subtitles | ليز، كنت أحاول الحصول على الشجاعة لسؤالك عن شيء ما طوال الإسبوع |
| Mas também é uma mensagem de coragem. | TED | و هو ايضاً رسالة تحث على الشجاعة |
| Trago provas de coragem e camaradagem. | Open Subtitles | لقد أحضرت دليل على الشجاعة والرفقة |
| Estou curioso para saber onde arranjaste coragem para fazeres uma proeza destas. | Open Subtitles | أنا فضولي لمعرفة أين حصلت على الشجاعة لسحب إعاقة مثل هذه |
| Demoro toda a manhã a ganhar coragem para ir à mercearia. | Open Subtitles | يستغرق لي كل صباح للحصول على الشجاعة الخروج لمحلات البقالة. |
| Símbolo de coragem feminina? | Open Subtitles | دلالة على الشجاعة الأنثوية؟ |
| A viagem a Hélios não é um acto de coragem, é um acto de loucura. | Open Subtitles | الرحلة إلى (هليوس) ليست ...تصرّفاً يدل على الشجاعة بل فعلٌ يدلّ على الجنون |
| Se viver até aos mil anos, o que não parece muito provável jamais saberei onde fui buscar coragem para falar. | Open Subtitles | لو عشت 1000 عام والتي لن تكون هكذا، فلم أعرف .من أين حصلت على الشجاعة لأوكل في أمر كهذا |
| Quando tive coragem para o ir ver ao hospital, ele estava tão mal que me disseram que ele não me conseguia ouvir. | Open Subtitles | مع الوقت , حصلت على الشجاعة لرؤيته في المستشفى لقد كان مغمى عليه قالو بأنه لايستطيع سماعنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 