عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على الشجرةِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
na árvore
| Papaia madura na árvore madura escolhe a arvore ou a papaia madura? | Open Subtitles | الباباز الناضج على الشجرةِ الناضجةِ، أقطف الشجرةِ الناضجة أَو الباباز الناضج؟ |
| O entalhe na árvore é da forma de um símbolo chinês para dar boa sorte no jogo. | Open Subtitles | إنّ العلامةَ على الشجرةِ صينيون اتوقع حظك في القمار |
| Papaia madura na árvore madura escolhe 'Pinkoo a madura kapda .' | Open Subtitles | الباباز الناضج على الشجرةِ الناضجةِ الزارع الناضج يقطف القماش'. |