عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على الشريطِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
em cassete
-
na cassete
-
numa cassete
| - Testemunhar em cassete. | Open Subtitles | إشهدْ على الشريطِ. |
| Os federais tinham-me na cassete. | Open Subtitles | المحقّقون الإتّحاديون كَانَ عِنْدَهُمْ ني قذرُ على الشريطِ. |
| Gravei tudo numa cassete, para não teres de começar tudo de novo. | Open Subtitles | وَضعتُ هذا الشيء بأكملهَ على الشريطِ آخر مَرّة. لذا ليس من الضروري أن تَبْدأُ من الصفر. |
| R. Kelly numa cassete com mulheres adultas. | Open Subtitles | آر. كيلي على الشريطِ مَع النِساءِ النامياتِ. |