عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على الشيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
na coisa
| Está bem, acho que estás a focar na coisa errada. | Open Subtitles | حسناً، أشعر أنك مركزه على الشيء الخطأ. |
| Para acabar, vou mostrar a técnica adequada para colocar um preservativo na coisa real. | Open Subtitles | لنهايتِنا، آي سَيَتظاهرُ الآن... ... التقنيةالصحيحة... ... لوَضْعaالواقيةالجنسية على الشيء الأصيلِ. |
| - na coisa que ele mais quer. | Open Subtitles | على الشيء الذي يريده بشده |
| Concentre-se na coisa errada, e morre. | Open Subtitles | تركيزك على الشيء الخطأ , يقتلك . |