"على الشيطان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o diabo

Para destruir o diabo temos que primeiro cortar a sua lingua bifurcada, uma lingua que tem dito mentiras desde do inicio dos tempos depois decepamos as suas mãos que transformou almas inocentes em pecadores.
للقضاء على الشيطان لابد أن نقصّ لسانه المتشعّب اللسان الذي تفوّه بالكذب منذ بداية الخلائق ومن ثمّ نقطع يديه

O único lugar onde vamos encontrar o diabo neste caso, está nos detalhes.
المكان الوحيد الذي بإمكاننا العثور فيه على الشيطان في هذه القضية هو التفاصيل.

Filhos e filhas de França, devemos destruir o diabo antes que ele nos destrua.
أبناء وبنات فرنسا, يجب علينا القضاء على الشيطان قبل أن يدمرنا.

Se o diabo começar a sussurrar ao meu ouvido... talvez não tenha escolha.
على الشيطان أن يهمس في أذنيه و عندها لن يكون لدي خيار

Tipo Jesus contra o diabo.
مثل ما ينتصر المسيح على الشيطان

Espero que gostes do show que fiz para ti. ver-te matar o diabo. desde o momento em que entrei no Inferno.
آمل أن تكونا قد استمتعما بالعرض المتواضع الذي قدمته لكما. لقد استمتعت بمشاهدتكم تقضون على الشيطان. خاصّة وأنه صار كخاتم في إصبعي منذ لحظة دخولي الجحيم.

Conheci o diabo.
ثم عرفت نفسى على الشيطان

Nós não banimos o diabo em pessoa?
ألم نقضي على الشيطان ؟

Porque estavas a trabalhar para o diabo.
لأنك تعمل على الشيطان

Eu derrotei o diabo!
لقد انتصرت على الشيطان

O Caleb está a matar as filhas e a culpar o diabo, tal como o Atticus fez.
كاليب، قتل بناته وألقى اللوم على الشيطان (تماماً مثل (أتيكاس

De derrotar o diabo é com o plano do Steve.
للتغلّب على الشيطان هي بطريقة (ستيف)