"على الضرر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de danos

Isto gira tuso à volta da descricção, control de danos
إسمعي الأمر كله يتعلق بالكتمان والسيطرة على الضرر

Controlo de danos e departamentos distribuam fatos de protecção e recipientes com filtros.
والأقسام وأفراد السيطرة على الضرر مررو بزات الوقاية , وقنابل الترشيح

Já não se trata de controlo de doenças, isto é sobre controlo de danos.
بل حول السيطرة على الضرر. ومن هذه اللحظة،

Por falar nisso, aquela é a sala de controle de danos?
بالحديث عن الساحرة اليس هذا ؟ اوه ،غرفة السيطرة على الضرر

Nao fomos destacados para participar numa simulaçao de contençao de danos?
ألن نشارك في السيطرة على الضرر ؟

A iniciar controlo de danos.
ابدأ الشروع في السيطرة على الضرر.

Tudo começou quando a Alex me pediu ajuda no controlo de danos com o que o Kevin Stack fazia na Seguros Noble.
بدأ الأمر عندما طلبت "اليكس" مساعدتي في السيطرة على الضرر الذي نجم عما كان يقوم به "كيفن ستاك" في شركة نوبل للتأمينات

Isso é controle de danos, não assassínio.
-هذا هو السيطرة على الضرر وليس القتل

Estou a ver evidências de danos de fumo.
اراه أدلة على الضرر الدخان.

É controlo de danos.
مالديك هو سيطرةٌ على الضرر.

E agora com o Vietnam, o Pentágono está em completo controlo de danos.
"والآن مع (تات) فإن الـ"بنتاغون لديه السيطرة الكاملة على الضرر

Isto é controle de danos.
هذا هو السيطرة على الضرر.

Não me perceba mal, é péssimo ver um bom homem e um empregado produtivo como o Jane ser queimado assim, mas agora é no controle de danos que penso.
حسناً، لا تفهمني خطأ. إنّه مُحزن أن نرى رجلاً طيباً وموظف يقدّم النتائج مثل (جاين) أن يُسجن ولكن هذا حول السيطرة على الضرر الآن.

- Faz o controlo de danos.
-إنه المسيطر على الضرر

- Controlo de danos.
) السيطرة على الضرر