| Jogo seguinte na mesa número oito, | Open Subtitles | التالي على على الطاولة رقم ثمانية يلعبكلمن .. |
| Viu o casal de idosos sentados na mesa cinco? | Open Subtitles | هل رأيت العجوزان الذين كانا يجلسان على الطاولة رقم 5 ؟ |
| - Põe isso na mesa 7. Aquilo... | Open Subtitles | حسناً, أريدك أن تضع هذه على الطاولة رقم سبعة |
| Agora, se me dão licença, tenho de ir cantar Feliz Gluckwunscht a alguém na mesa oito. | Open Subtitles | الان اذا تسمحون لي سوف اذهب لأغني Happy Gluckwunscht الى شخص ما على الطاولة رقم 8 |
| Bem, divirtam-se porque estou na mesa 12 é lá que a festa está. | Open Subtitles | حسنٌ ، إستمتعوا " لأني على الطاولة " رقم 12 حيث المكان الذي به الحفل |
| É suposto eu estar na mesa quatro. | Open Subtitles | من المفترض أن أكون على الطاولة رقم 4 |
| Mais ou menos duas horas. Sentado na mesa 7. | Open Subtitles | "تقريباً منذ ساعتين , جالس على الطاولة رقم "7 |
| Há um juiz na mesa sete. | Open Subtitles | هناك قاضٍ على الطاولة رقم 7 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 