"على الطبيب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o médico
• ao médico
• O doutor tem

Como forma de corrigir isso, acabei com o médico.
في سبيل تصحيح الأخطاء لقد قبضت على الطبيب

Ele mostra o médico entrar no mainframe sem permissão um dia antes do ataque.
ويعرض على الطبيب دخول المركزية دون إذن قبل يوم من الهجوم.

Claro que se o cão fica com o médico, eu fico com a assistente.
بالتأكيد الكلب يحصل على الطبيب , وانا أحصل على مساعدته

Mas mentiu ao médico.
لكنه كذب على الطبيب

Devias ir ao médico.
علينا أن تحصل على الطبيب.

O doutor tem de te fazer uma coisa e vai doer.
إنه فقط يجب على الطبيب أن يفعل شيئاً لك و سيؤلمك

Vê quem foi o médico que o tratou.
ألقِ نظرة على الطبيب الذي تم استدعاؤه لمعالجته

- O dinheiro que arranjamos foi todo gasto, maior parte com o médico.
المال الذي أعطتنا إياه الفتاة أنفقناه على الطبيب

Queria chamar o médico e saiu-me a senhora. Compreendi logo que era a amiguinha dele.
اتصلت على الطبيب ، ثم اكتشفت أنك صديقته الحميمة .

Talvez algo no passado da Diana que o médico devesse ter visto.
"ربما شيئاً من ماضي "ديانا كان يجب على الطبيب رؤيته

Vamos apreender o médico e pegar os registros médicos.
لنذهب لإلقاء القبض على الطبيب ...لرئيس الوزراء

- Podem localizar o sinal. Já prenderam o médico e o mensageiro.
لقد قبضوا على الطبيب وساعي البريد

Bolas, eu disse-lhe que tinha de pressionar o médico.
اللعنة، أخبرتكِ، عليك الضغط على الطبيب.

Vou levar a Menina Silver ao médico.
أنا آخذ الآنسة (سيلفر) لِعرضها على الطبيب

Preciso de voltar ao médico.
على الطبيب العودة.

- Ao fundo do corredor. Vai demorar um bocado. O doutor tem de o acordar.
أسفل بالقاعة، فقط بعض اللحظات يتعين على الطبيب إنعاشه

O doutor tem de acabar de lhe fazer o tratamento.
على الطبيب أن ينهي علاجه لها ؟

O doutor tem de lhe dar alta.
يجب على الطبيب أن يأمُر بإخراجه