"على الطفلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a criança
• na criança

Sobretudo porque pensava que a criança também ia ter de passar a vida na prisão.
خاصة عندما ظن أن على الطفلة العيش في السجن كذلك

E por último, a criança deve ir à escola regularmente.
وأخيراً, يجب على الطفلة الذهاب للمدرسة بشكل منتظم.

E se finalmente encontrou a criança que andava à procura?
ماذا لو أنه عثر على الطفلة التي كان يبحث عنها؟

Dizem que se conseguirmos ler as marcas na criança, conduzir-nos-ão à Terra Seca.
يقولون ان رأيت العلامات على الطفلة فسيدلونك على طول الطريق الى اليابسة

Inicie os testes na criança para saber porque razão isso é verdade.
{\pos(190,210)}ابدأ التجاربَ على الطفلة لتعرف سببَ ذلك.

Se a criança não aparecer nas primeiras 24 horas, torna-se um IPC 363. Um caso de sequestro.
لو لم يتم العثور على الطفلة خلال 24 ساعة سنعتبرها قضية اختطاف

Encontrei a criança!
عثرت على الطفلة

Encontrem a mulher e a criança.
اعثروا على الطفلة والمرأة

Tira esta noite de folga para chorares a criança da Mhaegen.
ابكي على الطفلة هذه الليلة

E apanhamos a criança.
و حصلنا على الطفلة

Encontre a criança, Sorsha.
-إعثرى على الطفلة, يا سورشا .