"على الظرف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• no envelope
• o envelope

Eu vi a letra da mãe no envelope e forjei aquela carta.
تأملت كتابة أمي على الظرف وصغت تلك الرسالة

A letra é muito parecida com a direcção no envelope, mas não tenho a certeza.
تبدو شبية جداً للعنوان الموجود على الظرف لكني لستُ متأكد

O endereço está no envelope.
العنوان على الظرف أخبروها أنها ستحصل على الطلاق

Não há impressões digitais no envelope.
لا يوجد بصمات على الظرف انها على وشك الأسقاط

Talvez ele tenha pedido à namorada para lamber o envelope.
ربما قال لصديقته ان تضع لعابها على الظرف

E não se esqueçam de pôr o vosso nome no envelope.
و احرصوا أن تكتبوا أسماءكم على الظرف

Marque no envelope: "Vocês realmente chegaram ao fundo do poço esta semana."
"اكتب على الظرف: "سوف تحققون أعماق جديدة هذا الأسبوع

Não diz nada no envelope.
لا يوجد أيّ شئ على الظرف.

Apenas o remetente no envelope.
فقط عنوان على الظرف

Vi o carimbo no envelope.
من الطابع البريدي على الظرف

Mas não no envelope, Judah.
لم يكن على الظرف , يهوذا

Bem, deveria saber. As suas impressões digitais estão no envelope.
يجب أن تعرفي بصمتك على الظرف

- O nome dele está no envelope.
- اسمه على الظرف.

Conseguiram encontrar o envelope em que as fotografias foram enviadas?
هل وفقتم في العثور على الظرف الذي أرسلت فيه الصور ؟

Assinaste e endereçaste o envelope.
وقّعت باسمك وكتبت العنوان على الظرف.