| Quem me dera alguém que me ajudasse a passar a porta. | Open Subtitles | أتمنى لو يوجد شخص ليساعدني على العبور من الباب |
| Deixa-me ajudar-te. Espera. Deixa-me ajudar-te a passar. | Open Subtitles | دعني اساعدك, انتظر دعني اساعدك على العبور |
| Nós vamos ajudar a passar. | Open Subtitles | سوف نُساعدكم جميعاً على العبور. |
| Não se atreverão a passar. | Open Subtitles | لن يجرؤوا على العبور |
| A Rede ajudou-me a passar a salto. | Open Subtitles | الشبكة ساعدتني على العبور مرة |
| - Ponha o xaile na travessa. - Eu ajudo-o a passar. | Open Subtitles | -ضع الشال في السلّة، سأساعدك على العبور . |
| Vai, eu ajudo-os a passar o Greg. | Open Subtitles | أذهب وسأساعد (قريق) على العبور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 