"على العشاء الليلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para jantar hoje
• o jantar
• hoje ao jantar
• jantar hoje à noite

Por que não o convida para jantar hoje, se ele puder?
لم لا تدعينه على العشاء الليلة إن كان متفرغاً

Fiquei a saber que vocês vêm para jantar hoje, então queria já pedir desculpas pela minha família.
(مرحباً يا (ليسا سمعت ان عائلتك قادمة على العشاء الليلة وانا فقط أردت الإعتذار مقدماً لسلوك عائلتي

Constantino convidou Orhan para jantar hoje à noite.
لقد دعا الامبراطور(قسطنطين) (أورخان)على العشاء الليلة.

Mercedes, prepara estes coelhos para o jantar desta noite.
ميرسيدس، أعدى هذين الأرنبين لتناولهما على العشاء الليلة

Convidei-me para o jantar, esta noite, depois da Assembleia Municipal.
وقد دعوت نفسي على العشاء الليلة بعد مجلس البلدة.

Talvez eu lhe pergunte, hoje ao jantar.
ربما أسأله ما الأمر على العشاء الليلة

Talvez o pudéssemos lamentar num jantar, hoje à noite.
لذا ربّما يمكننا أن نواسي بعضنا على العشاء الليلة.

Convidou-nos para jantar, hoje.
-دعانا سويًّا على العشاء الليلة .

Junta-te a Annie e a mim para jantar hoje à noite.
أنظم ألي أنا و (أني) على العشاء الليلة.

Gostava de a ouvir durante o jantar, esta noite.
أفضّل سماعها على العشاء الليلة. تزوجت مجدداً.

Tal como a mãe. Com este elogio, garantiu o convite para o jantar.
حسناً, ذاك ما سيجعلك مدعواً على العشاء الليلة

Como todos já sabem, temos uma excelente sobremesa para o jantar de hoje, gelado e morangos.
كما يعرف جميعكم الآن كان لدينا حلوى ممتازة على العشاء الليلة ، بوظة وفراولة مُجمَّدة

Então, nós insistimos em pagar-vos o jantar hoje.
حسناً , نحن أيضا ً نصر على أن نعزمكم على العشاء الليلة

Nada. Ia contar-lhe hoje ao jantar.
لا شيء، كنت سأخبره على العشاء الليلة

Primeira, irei admitir isso num jantar hoje à noite, enquanto deixamos as nossas diferenças de lado e ultrapassamos isto.
أولاً، مستعدة للاعتراف بذلك على العشاء الليلة بينما نسوّي كل خلافاتنا ونتخطاها

Esperava que pudéssemos jantar hoje à noite.
كنتُ آمل أن نلتقي على العشاء الليلة