| Investimos esse tempo desenhando protótipos de aplicações interactivas que testámos com meninas. | TED | وقضينا ذلك الوقت في تصميم النماذج التفاعلية لبرامج الحاسب الألي واختبارها على الفتيات الصغيرات. |
| O objectivo deste ritual é as meninas. | Open Subtitles | و انهم ينفذون طقسا محددا للغاية التركيز في هذا الطقس هو على الفتيات الصغيرات |
| Eu apanhava as minhas meninas, e tu podias apanhar quem quisesses. | Open Subtitles | سأحصل على الفتيات الصغيرات و يمكنك ان تحصلي تعرفين,على اي كان ما تريدينه |
| Por todo o mundo, as mulheres são chamadas "mandonas". Há uma palavra para "mandona", para as meninas — em todas as línguas há uma. | TED | نسمع الآن ، في جميع أنحاء العالم، أن النساء يلَقَّبن ب " المتسلطات". هناك كلمة "متسلطة"، تطلق على الفتيات الصغيرات ، في كل اللغات توجد كلمة بهذا المعنى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 