عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على الفرصه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a oportunidade de
| Nunca tive a oportunidade de realmente o conhecer. | Open Subtitles | انه فقط لانني لم احصل على الفرصه لمعرفته جيداً |
| Ouve, podes ser meu filho só por casamento, Charles, mas sempre te amei como se fosses meu, e espero que tenhas a oportunidade de sentir esse tipo de amor por alguém, um dia. | Open Subtitles | انظر, ربما تكون ابني بالزواج فقط , تشارلز, ولكنني لطالما أحببتك كما لو كنت ولدي , وأتمنى أن تحصل على الفرصه |
| Nunca... nunca tive a oportunidade de lhe pedir desculpa. | Open Subtitles | و انا لم .. و انا لم احصل على الفرصه لاخبره اننى اسفه |