"على القمرِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• na lua

Será uma conquista maior que o homem na lua.
سَيَكُونُ إنجاز أكبر ذلك الرجلِ يَهْبطُ على القمرِ.

Eu juro, às vezes, parece que estamos na lua aqui.
أُقسم، أحياناً تشعر وكأنك على القمرِ هنا

Turismo na lua, passar suas férias na lua.
تجوّلْ في القمرِ، اقضى عطَلتكَ على القمرِ

Gary, eles já não andam na lua.
غاري، هم لا يَمْشونَ حتى على القمرِ إطلاقا

Onde está a cena equivalente ao Shepard a jogar golfe na lua?
أين اللقطه المكافئه لـ * شيبارد * يلعب * جولف * على القمرِ ؟

Pessoas aterraram na lua desde então!
الناس هَبطوا على القمرِ منذ ذلك الحين.

Agora tenha a sua lua de mel na lua.
الآن اقضى شهرُ عسلكَ على القمرِ

Por volta de 1969, estávamos na lua.
في 1969 نحن كنا على القمرِ

Vejo você na lua!
أراك على القمرِ

- Chama-se "Sangue na lua".
- هو يُدْعَى دمَّ على القمرِ.