عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على القيام بهذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
por fazeres isto
| - Obrigado por fazeres isto, Charlie. | Open Subtitles | شكرا لك على القيام بهذا تشارلي |
| - Sim, muito obrigado por fazeres isto. | Open Subtitles | أجل، شكراً جزيلاً لك على القيام بهذا. |
| Obrigado por fazeres isto. | Open Subtitles | شكراً على القيام بهذا |
| Obrigado por fazeres isto. | Open Subtitles | شكراً على القيام بهذا يا صاح |
| Andi. Obrigado por fazeres isto. | Open Subtitles | مرحباً (آندي) شكراً لك على القيام بهذا |
| - Obrigado por fazeres isto comigo. - Não tens de que. | Open Subtitles | -شكراً على القيام بهذا معي |