| Então amanhã, vão querer que eu me levante, ponha a mão na Bíblia, e jure o facto de que recebi uma pista? | Open Subtitles | إذن ، غدا ، سيطلبون مني أن أقف على المنصة وأضع يدي على الكتاب المقدس وأقسم ، أنني أنا من تلقيت النصيحة بالفعل |
| Uma mão na Bíblia, outra mão no arado. | Open Subtitles | يد على الكتاب المقدس و الأخرى على المحراث |
| Põe a mão esquerda na Bíblia, levanta a mão direita, e repete: | Open Subtitles | ضع يدك اليسرى على الكتاب المقدس و ارفع يدك اليمنى كرر من بعدي |
| Pouse a mão na Bíblia, por favor. | Open Subtitles | ضع يدك على الكتاب المقدس , من فضلك |
| Pouse a mão na Bíblia, por favor. | Open Subtitles | ضعى يدكِ على الكتاب المقدس , من فضلك |
| A colocar a mão na Bíblia... | Open Subtitles | التي ستضع يدها على الكتاب المقدس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 