عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على الكَوكب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
no planeta
| Cada cidade no planeta estará a ferro e fogo dentro de um mês. | Open Subtitles | كل مَدينة على الكَوكب ستنشَب بها النيران بحلول شهريّ فبراير ومارس. |
| Não devia tê-lo abandonado no planeta. | Open Subtitles | كان من الأفضل أن لا تتركهُ على الكَوكب. |
| Não devia tê-lo abandonado no planeta. | Open Subtitles | كان من الأفضل أن لا تتركهُ على الكَوكب. |
| Não devia tê-lo abandonado no planeta. | Open Subtitles | كان من الأفضل أن لا تتركهُ على الكَوكب. |