"على اللقاء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• encontrar-se

Por isso, decidem encontrar-se uma noite num bar mais fora de caminho.
...بالتالي يتقفان على اللقاء في ليلةٍ ما في حانةٍ صغيرةٍ منعزلة

- Uma mensagem enviada por pombo correio do Rei Minos, concordando encontrar-se secretamente com um representante desta corte.
رسالة أرسلت عن طريق هذا الطير التابع للملك ماينوس وهو يوافق على اللقاء السري

Achas que o Duverney aceitará encontrar-se com o príncipe?
هل تظن بأن دوفيغني سيوافق على اللقاء مع الأمير؟

E ele aceitou encontrar-se com ela amanhã de manhã em Central Park.
لذا وافق على اللقاء صباح " الغد في " سنترال بارك

Ele quer que nós o ajudemos a encontrar-se com os seus homens.
يريدنا أن نساعدك على اللقاء برجالك

Ela tem de enfrentar o mundo de frente, sentar-se no bar, no hall, ou onde decidiram encontrar-se, e então ela tem de o olhar nos olhos e saber que vai ter de negociar uma quantia pelo seu corpo.
عليها أن تتزين وأن تخرج للعالم وأن تجلس في الحانة أو البهو أو أي مكان اتفقا على اللقاء فيه ثم تنظر الفتاة في عينيه وتدرك

Ele e a Tara vão encontrar-se num café.
إتفق مع تارا على اللقاء في مقهى

Se concordar em encontrar-se, ele deixa uma marca.
لو واقف على اللقاء

Porque foi encontrar-se com ele?
لمَ سيُوافق على اللقاء به؟

A Quinn concordou encontrar-se com ele.
- وافقت على اللقاء