| Aterrissará na pista que escolherei e ficará isolado. | Open Subtitles | انها سوف تهبط على المدرج الذي أحدده حيث ستبقى معزولة و لا يترب منها أحد |
| Vamos, vamos lá. América do Sul e Madrid estão na pista de descolagem quero-os todos daqui para fora em meia hora. | Open Subtitles | هيا، دعنا نذهب أمريكا الجنوبية ومدريد على المدرج |
| Tenho dois aviões na pista de descolagem. O de Barcelona está a chegar. | Open Subtitles | لدينا طائرتين على المدرج برشلونة على وصول |
| Há um contratorpedeiro da Segunda Guerra Mundial em na pista. | Open Subtitles | لدينا هنا المدمرة الحرب العالمية الثانية على المدرج |
| Judy, uma das comissárias, disse que tinham de esperar na pista, por ordem de um polícia federal, alguém ia ser removido. | Open Subtitles | جودي، إحدى المضيفات اتصلت بالبوابة لتخبرنا أنه تم إيقافهم وهم على المدرج من قبل مارشال فيدرالي |
| A classe turística aterra na pista ao mesmo tempo que a primeira classe. | Open Subtitles | تهبط المركبة على المدرج في نفس الوقت المحدد كالدرجة الأول. |
| O teu avião está na pista na Nacional, e estas programado para sair numa hora para Nova Iorque. | Open Subtitles | طائرتكم على المدرج في المطار الوطني .. و أنتم من المقرر أن تغادروا |
| Então vai estar um avião a espera de ti e da tua equipa na pista. | Open Subtitles | أذن ستكون هناك طائرة في انتظارك و فريقكِ على المدرج مرحبا ً .. |
| Você descerá na pista 15, repito, 15. | Open Subtitles | فوكستروت مايكل واحد اهبطوا على المدرج 1-5 اكرر 1-5 |
| Os Passageiros estão na pista! | Open Subtitles | لا تطلقوا النار المسافرون على المدرج |
| Entendido. 734, podem aterrar na pista 26. | Open Subtitles | علم ذلك "734" يسمح لكم الهبوط على المدرج"26" |
| Há bagagem caída na pista 5. | Open Subtitles | يوجد حقائق واقعة على المدرج الخامس |
| Quero um passaporte canadiano em branco, um Lear 60 abastecido na pista Opa-Lacka, e uma trajectória de voo para sair de Miami. | Open Subtitles | لم أنتهي بعد- أريد جواز كندي فارغ طائرة معبئة بالوقود على المدرج في أوبا لاكا |
| Há alguém na pista. | Open Subtitles | هناك شخص ما على المدرج |
| Lamento, mas ele já está na pista. | Open Subtitles | آسف، طيارتكم على المدرج الآن |
| Quero um camião na pista. | Open Subtitles | أريد شاحنة على المدرج. |
| - O que é aquilo na pista? | Open Subtitles | -ماذا يوجد على المدرج بحق السماء؟ |
| Que pôs uma equipa de matulões na pista à espera de capturar a hacker conhecida por Casper? | Open Subtitles | "ضع فريق على المدرج" لإنتظار اسر لص كومبيوتر (المعروف بـ (كاسبر |
| O jacto privado do Chase estava atestado e parado na pista. | Open Subtitles | كانت طائرة (تشيس) الخاصّة مزوّدة بالوقود وقابعة على المدرج |
| - Sim, mas na pista daqui a meia hora. | Open Subtitles | على المدرج بعد نصف ساعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 