| Bom, estamos prontos para ensaiar a cena 43, e... | Open Subtitles | اسمعي, نحن جاهزون كي نتدرب على المشهد 43 |
| "Pensei que podíamos ensaiar a cena toda, e então... ver o filme para ver onde precisamos de melhorar." | Open Subtitles | ظننت أنه من الأفضل أن ...نتمرن على المشهد كله ومن ثم نعيده لنرى أين نحتاج للتعديل |
| Pois... bem, eles não podem fazer um exame balistico até que tenhamos processado a cena. | Open Subtitles | حسناً لا يمكنهم إستعراض حادثة القتل حتى نعمل على المشهد |
| Todo a gente que trabalha a cena é colocado automaticamente no sistema para propósitos de eliminação. | Open Subtitles | كل من يعمل على المشهد يوضع في النظام تلقائياً لغرض الإقصاء |
| Há três anos, em Belmont Houses um funcionário da manutenção é morto a tiro, 700 janelas sobre a cena. | Open Subtitles | قبل ثلاثة سنوات منازلبيلمونت... رجل صيانه يحصل على طلقه و 700 نافذه تشرف على المشهد |
| Aquela multidão complicou tanto a cena que nem encontro os cartuchos do Tripp. | Open Subtitles | تلك العصابة قامت بعمل كبير على المشهد لا أجد حتى أغلفة رصاص " تريب " الممتدة من الشظية |
| Pensei que quisesses trabalhar a cena. | Open Subtitles | انا ظنيت انكِ تريدِ العمل على المشهد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 