"على الملصق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• no rótulo
• No cartaz
• na etiqueta

Estas garrafas não são prova de nenhum crime. O que está no rótulo, é o que está na garrafa.
لا يوجد دليل غير قابل للدحض في هذه الزجاجات ما هو مكتوب على الملصق موجود في الزجاجة

Tu sabes, aquele com a quinta orgânica no rótulo.
كما تعلم, الذي به مزرعة عضوية على الملصق

E não importa o que diz no rótulo, não sabe a chiclete.
ولا يهمني المكتوب على الملصق فإنه لا يشبه طعم العلك

- No cartaz, a única letra que definitivamente não coincide... é a letra "K".
حسنا، على الملصق الرسالة الوحيدة التي بالتأكيد لا تطابق النموذج هي بحرف الكاف

Se fizer uma série com dois indianos No cartaz, todos pensarão que é uma série indiana.
إن كنت ستضع شخصان هنديان على الملصق الدعائي سيعتقد الجميع بأن هذا العرض للهنود.

Garçom, deixe-me dar uma olhada na etiqueta do vinho que estamos bebendo.
ايها النادل.. دعنى ألقى نظره على الملصق الذى على زجاجة النبيذ التى نشربها.. هل هذا ممكن ؟

Só que eu tinha escrito o meu nome na etiqueta, como a minha mãe me ensinou.
باستثناء اني كتبت اسمي على الملصق الخلفي كما علمتني امي

Estábulo no rótulo e uma cegonha na rolha. Apanhei-te.
مقاومه على الملصق ولقلق على الفلين وجدتك

A Them Apples pertence às raparigas que estão no rótulo,
شركة عصارة التفاع يديرها فتاتين على الملصق

Um Shiraz australiano de 2011 com uma coruja no rótulo, certo?
نبيذ شيراز أسترالي من عام 2011 ذو بومة على الملصق ، صحيح؟

O Château LeFranc de '86 é um Pinot apimentado com um estábulo no rótulo, e uma cegonha na rolha.
لونها فلفى مع مقاومة على الملصق

Não, é um... um estábulo no rótulo e uma rolha na cegonha.
.... لا إنه مقاومه على الملصق ولقلق على الفلين

Sabe, se lê "cerveja" aqui no rótulo, mas infelizmente o gosto dela é mais parecido com excremento de cavalo.
أتعرف، إنها لا تقرأ "الجعة" على الملصق. لكن للأسف، لديها مذاق... أقرب إلى غوط الحصان.

Escreva a hora na etiqueta.
. أكتبي الوقت على الملصق

O nome dele está na etiqueta.
إسمه مكتوب على الملصق