| ... informamos que estamos em obras na rampa no sentido sul da 240 na Summer. | Open Subtitles | أبلغ عن بناء على المنحدر القادم من 2 متجّه جنوبا 40 في الصيف |
| Está na rampa sul. Foi por ali. | Open Subtitles | إنه على المنحدر الجنوبي لقد ذهب من تلك الطريق |
| Está na rampa norte. | Open Subtitles | انه على المنحدر الشمالي. |
| No dia seguinte, um pedregulho caiu do penhasco ao fim do jardim enquanto eu estava nas rochas em baixo. | Open Subtitles | و في اليوم التالي هبطت صخرة كبيرة من على المنحدر في نهاية الحديقة عندما كنت على الصخور في الأسفل |
| Talvez por isso tenham construido a aldeia na falésia. | Open Subtitles | لذلك اذن بنوا القرية على المنحدر |
| Os Quatro Grandes provou ser uma ficção, mas ainda estamos num precipício. | Open Subtitles | الأربعة الكبار اثبتت انها مجرد خدعة ولكننا مازلنا نقف على المنحدر |
| Katana, vai pela Rua Broom na rampa... e continua para leste na auto-estrada. | Open Subtitles | (كاتانا)، اتخذي طريق (بروم) على المنحدر واستمري شرقاً على الطريق السريع. |
| Óleo na rampa! | Open Subtitles | الزيت على المنحدر! |
| - Olhos focados na rampa? | Open Subtitles | -الأعين مركزة على المنحدر |
| Nem por sonhos ia cair do penhasco. | Open Subtitles | لم يكن هناك طريق أمامي كنت سأسقط من على المنحدر |
| Nós vamos empurrá-los do penhasco! Nós vamos te empurrar para O fundo do penhasco! | Open Subtitles | لندفعهم على المنحدر سوف ندفعكمعلى المنحدر |
| Vão me empurrar do penhasco também! Oops. A culpa é minha. | Open Subtitles | أنت تدفعني على المنحدر ربما ميت ربما ميت ؟ |
| Sim, na falésia. | Open Subtitles | نعم, على المنحدر. |
| O carro dela caiu num precipício aqui perto. | Open Subtitles | سيارتها سقطت من على المنحدر بالقرب من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 