| Actualmente, existem mais de mil TEDTalks no website do TED. | TED | توجد حاليا أزيد من ألف محادثة تيد على الموقع الإلكتروني تيد دوت كم. |
| Pode-se encontrar tudo sobre este projecto no website. | TED | ويمكنك معرفة كل شيء عن هذا المشروع على الموقع الإلكتروني. |
| A cor tem uma relação direta com as avaliações que a palestra obtém no website. | TED | ترتبط الألوان بشدة مع التقييم الذي تتلقاه محادثة تيد على الموقع الإلكتروني. |
| Acabam por aparecer no site. | Open Subtitles | والصور بنهاية المطاف تحمّل على الموقع الإلكتروني |
| Mas eu vi-o no site há 2 dias. | Open Subtitles | لكني رأيته على الموقع الإلكتروني منذ يومين. |
| Vamos colocar no site, e editamos assim que o FBI o prender. | Open Subtitles | سنعرضه على الموقع الإلكتروني... وسندعمه حالما تقبض عليه المباحث. |
| Após o fecho das urnas, podemos verificar se o nosso voto foi contado comparando o recibo com o voto no website. | TED | وبعد نهاية الإنتخابات، يمكنك التأكد من عدّ صوتك بمقارنة الفاتورة التي لديك مع الأصوات على الموقع الإلكتروني. |
| Não havia nada no website, por isso tirei algumas fotos. | Open Subtitles | أتمنى ألا يكون لديك مانع لم يكن هنالك أي شيء على الموقع الإلكتروني و لذلك التقطت لك بعض الصور الغير محترفة |
| Há fotos no website, se quiseres ver. | Open Subtitles | ثمة صور على الموقع الإلكتروني إذا رغبت بإلقاء نظرة |
| Informações sobre a organização deviam vir nos folhetos de recrutamento e no website da Polícia. | Open Subtitles | تفاصيل حول هذه المنظمة يجب أن تندرج في مواد التوظيف لأقسام شرطة نيو يورك و كذلك على الموقع الإلكتروني |
| Põe mas é esse vídeo no website dentro de uma hora. | Open Subtitles | انشر مقطع الفيديو على الموقع الإلكتروني خلال ساعة. |
| Quando descobri no website do Mosaico que ia ser atropelada, passei a viver no terror constante de que poderia morrer a qualquer momento. | Open Subtitles | عندما عرفتُ على الموقع الإلكتروني للفسيفساء أنّ سيارة ستصدمني... عشتُ في رعبٍ مستمر من أنّني قد أموتُ في أيّة لحظة |
| - Já puseste a venda no website? | Open Subtitles | -هل وضعت الصفقة على الموقع الإلكتروني ؟ |
| Se contares ao McGee, publico as tuas fotografias de biquíni que tenho no site da agência. | Open Subtitles | إذا أخبرتي (ماكغي)، سأضع صورك بالبكيني على الموقع الإلكتروني للشعبة. |
| "Parecia muito melhor no site!" | Open Subtitles | ."كان يبدو جيداً على الموقع الإلكتروني" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 