"على الهاتف عندما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ao telefone quando
• ao telemóvel quando

Parecia porreiro ao telefone, quando ligaram.
لقد بدت رائعة جدا على الهاتف عندما اتصلت

Ela estava a gritar com ele ao telefone quando ouviu um tiro alto seguido pelo estrondo.
و زوجها كذلك من الواضح كانت تصرخ فيه على الهاتف عندما سمعت صوت الطلق الناري

Eu estava ao telefone quando entrei no táxi.
حسنا ، لقد كنت على الهاتف عندما ركبت التاكسى

Falava com a noiva ao telemóvel quando isto aconteceu.
كان يحدث خطيبته على الهاتف عندما حصل ذلك

Sim, ele estava a discutir ao telemóvel quando saiu do apartamento.
نعم, لقد كان يتجادل على الهاتف عندما غادر الشقة.

Bem, gosto de estar ao telefone quando chamo um táxi, por isso, sim.
حسنا، أنا أحب أن أكون على الهاتف عندما أوقف سيارة أجرة، نوعا ما

A Lisbon estava com ele ao telefone, quando foi atingido.
في الواقع كانت (ليزبن) معه على الهاتف عندما مات

Estávamos ao telefone quando assaltaram o banco.
كنّا على الهاتف عندما سطووا على المصرف.

Ao telefone, quando ligou a dizer que ele tinha morrido.
على الهاتف عندما أتصلت لتخبرني أنه مات

Estávamos ao telefone quando ele foi interrompido e...
... كُنا نتحدث على الهاتف عندما أغلق الخط و

O Steve nem me deixa falar ao telefone, quando os Knicks jogam.
ستيف لن حتى اسمحوا لي أن التحدث على الهاتف عندما يكون هناك وأبوس]؛ سا عبة نيكس على...

Desculpa, devia ter-te dito ao telemóvel quando marcámos o encontro.
أنا آسف كان يتوجب أن أخبركِ على الهاتف عندما حددنا موعد

Então, o Spears estava a falar ao telemóvel quando foi atingido.
أذاً، (سبيرز) كان يتحدث مع أحدهم على الهاتف عندما أصابتهُ الرصاصة