عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على الوضع الصامت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
no silêncio
| O telemóvel está no silêncio. Vou mudar as configurações. | Open Subtitles | إنه يضع هاتفه على الوضع الصامت سوف أغير الإعدادات |
| O telemóvel está no silêncio. Vou mudar as configurações. | Open Subtitles | إنه يضع هاتفه على الوضع الصامت سوف أغير الإعدادات |
| O meu telemóvel estava no silêncio. | Open Subtitles | هاتفي كان على الوضع الصامت. |
| Vou apenas por no silêncio. | Open Subtitles | سأضع هذا على الوضع الصامت |