| O teu pai ajudou-me a levantar e disse que podíamos ir comer qualquer coisa. | Open Subtitles | ساعدنى والدك على الوقوف وقال ربما يجب ان اتناول القليل من الطعام |
| Ajuda-me a levantar antes que a cabra fuja. | Open Subtitles | فقط ساعدني على الوقوف قبل ان تهرب اللعينة المجنونة بعيدا |
| Ajuda-me a levantar. | Open Subtitles | ساعدنيّ على الوقوف |
| Ajuda-me a levantar. | Open Subtitles | ساعدني على الوقوف |
| Quero dizer, se fosse eu, eu nem conseguiria ficar em pé agora. | Open Subtitles | ،أعني، لو كنت مكانك لما كنت قادراً على الوقوف الآن |
| Mas o Dan... acho que levou uns três meses, para conseguir ficar em pé naquilo, sem que parecesse um idiota. | Open Subtitles | لكن (دان)، أعتقد أنّه قد استغرق ثلاثة أشهر قبل أن يكون قادراً على الوقوف على ذلك الشيء دون أن يبدو مثل الأحمق |
| Ajuda-me a levantar. | Open Subtitles | ساعدنى على الوقوف |
| Deixa-me ajudar-te a levantar. | Open Subtitles | دعيني أساعدك على الوقوف |
| Ajude-me a levantar. | Open Subtitles | ساعدوني على الوقوف |
| Vamos. Deixa-me ajudar-te a levantar. | Open Subtitles | هيا دعنى اساعدك على الوقوف |
| - Ajuda-me a levantar. | Open Subtitles | - ساعديني على الوقوف |
| Ajuda-me a levantar, rapaz. | Open Subtitles | ساعدني على الوقوف - |
| Para te ajudar a levantar, Sergei. | Open Subtitles | (لأساعدك على الوقوف (سيرغي |
| - Mal consegues ficar em pé. | Open Subtitles | -بالكاد تقوين على الوقوف . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 