"على اليسار وعلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• esquerda e

Mas as identidades dos neurónios individuais produtores de dopamina são clara e largamente diferentes na esquerda e na direita.
لكن هوية الفرد التي تفرزها الخلايا العصبية المنتجة للدوبامين مختلفة إختلافاً كبيراً واضحاً على اليسار وعلى اليمين .

Dois à esquerda e à direita.
مجموعتين على اليسار وعلى اليمين

contém uma mosca. As metades esquerda e direita da câmara estão preenchidas por dois odores diferentes, e uma câmara de segurança regista os movimentos das moscas entre elas.
الأنصاف على اليسار وعلى اليمين من الغرفة مليئة برائحتين مختلفتين ، و تراقب كاميرا مراقبة اثناء تحرك الذباب أعلى وأسفل بينهم .

Eis o que aconteceu em duas ocasiões. Estamos a comparar as duas estirpes de moscas, cada uma tendo cerca de 100 células sensíveis à luz no cérebro mostradas aqui a verde à esquerda e à direita.
هذا ما حدث في مشهدين مختلفين . نقارن بين نوعين مختلفين من الذباب ، كل منهما له حوالي 100 خلية يصلها الضوء في عقولهم ، نراهم هنا في اللون الأخضر على اليسار وعلى اليمين .