| Agora que estão cegos e mudos acho que tenho sua atenção. | Open Subtitles | الآن بما انك أعمى و أطرش حصلت اخيرا على انتباهك |
| Agora que temos a sua atenção... Temos algumas exigências. | Open Subtitles | الآن وقد حصلنا على انتباهك فإن لدينا بعض المطالب |
| Tenho a sua atenção agora, huh, valentão? | Open Subtitles | هل حصلت على انتباهك الان, ايها القوي? |
| O que um tipo tem de fazer para captar a tua atenção. | Open Subtitles | على الشاب أن يفعل أشياءً ليحصل على انتباهك. |
| Ela está quente, Gillespe? Isso chamou a tua atenção. | Open Subtitles | هل هى تقترب جيليزبى؟ هذا قد حاز على انتباهك |
| Parece que alguém quer chamar mesmo muito a tua atenção. | Open Subtitles | يبدو وكأنه شخص يريد الحصول على انتباهك بشكل سىء جداً |
| Tenho a sua atenção agora, não tenho? | Open Subtitles | حصلت على انتباهك الآن اليس كذلك؟ |
| Ah, agora ganhei a sua atenção. | Open Subtitles | الآن حصلت على انتباهك |
| Tenho a sua atenção agora? | Open Subtitles | هل حصلت على انتباهك الان? |
| Pode dar-me toda a sua atenção? | Open Subtitles | هل أستحوذ على انتباهك الكامل؟ |
| Agora tenho a sua atenção. | Open Subtitles | الان حصلت على انتباهك |
| Já tenho a sua atenção. | Open Subtitles | حصلت على انتباهك. |
| Consegui a tua atenção. | Open Subtitles | حصلت على انتباهك اذاً |
| Tenho a tua atenção? | Open Subtitles | هل حصلت على انتباهك ؟ |
| Até que enfim, captei a tua atenção. | Open Subtitles | أخيرا حصلت على انتباهك.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 